See Dyskrasie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eukrasie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dyskrasisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Dyskrasie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dyskrasien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dyskrasie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dyskrasien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dyskrasie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dyskrasien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dyskrasie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dyskrasien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dys·kra·sie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Dysämie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Koagulopathie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man meinte, dass gegen Dyskrasien Schröpfen und Aderlass helfen wüden."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2020.",
"text": "„Auch ist ihr Gebrauch in jenen Hautausschlägen, Verbildungen und Geschwülsten von grossem Nutzen, denen eine Dyskrasie der Säfte zum Grunde liegt, und die eine Neigung zur Colliquation und fauligen Degeneration offenbaren.“"
}
],
"glosses": [
"fehlerhafte Zusammensetzung der vier Körpersäfte (gelbe und schwarze Galle, Blut und Schleim)"
],
"id": "de-Dyskrasie-de-noun-LUlY62kj",
"raw_tags": [
"historisch",
"Humoralpathologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Gerinnungsstörung des Blutes konnte man auch als Dyskrasie bezeichnen."
}
],
"glosses": [
"bis ca 1850 zu Virchows Zellularpathologie: fehlerhafte Zusammensetzung von Blut und Körpersäften"
],
"id": "de-Dyskrasie-de-noun-MCL6zMwK",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʏskʁaˈziː"
},
{
"audio": "De-Dyskrasie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Dyskrasie.ogg/De-Dyskrasie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dyskrasie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dyscrasia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyscrasie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discrasia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "dyscrasia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyscrasie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discrasia"
}
],
"word": "Dyskrasie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eukrasie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "dyskrasisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Dyskrasie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dyskrasien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dyskrasie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dyskrasien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dyskrasie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dyskrasien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dyskrasie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dyskrasien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dys·kra·sie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Dysämie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Koagulopathie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man meinte, dass gegen Dyskrasien Schröpfen und Aderlass helfen wüden."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2020.",
"text": "„Auch ist ihr Gebrauch in jenen Hautausschlägen, Verbildungen und Geschwülsten von grossem Nutzen, denen eine Dyskrasie der Säfte zum Grunde liegt, und die eine Neigung zur Colliquation und fauligen Degeneration offenbaren.“"
}
],
"glosses": [
"fehlerhafte Zusammensetzung der vier Körpersäfte (gelbe und schwarze Galle, Blut und Schleim)"
],
"raw_tags": [
"historisch",
"Humoralpathologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Gerinnungsstörung des Blutes konnte man auch als Dyskrasie bezeichnen."
}
],
"glosses": [
"bis ca 1850 zu Virchows Zellularpathologie: fehlerhafte Zusammensetzung von Blut und Körpersäften"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʏskʁaˈziː"
},
{
"audio": "De-Dyskrasie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Dyskrasie.ogg/De-Dyskrasie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dyskrasie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dyscrasia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyscrasie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discrasia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "dyscrasia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyscrasie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discrasia"
}
],
"word": "Dyskrasie"
}
Download raw JSONL data for Dyskrasie meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.